Перевод песни- Laguna Sunrise
Восход солнца в холодной лагуне
Уставшие от городской суеты мы устремил взоры на юг, там я знаю все проблемы наши сразу решаться, по крайней мере думал я так.
Мы с тобой мчимся к морю и скорость уже не имеет значения, ты призналась мне что не хотела быть со мною и то что мы едем куда то не для тебя приключение.
Да, действительно я с тобой согласен, что не лучшая ситуация оказаться у моря в такое ненастье, то ли море так холодное, то ли наши отношения стали замороженными.
Невпопад ты пробуешь мне объяснить, что не со мной ты хочешь жить, что любишь сильно, очень, очень и страстно жаждешь каждую минуту проводить с ним, но не со мной.
еще пуще море стало холоднее и над ним вдруг тучи стали проплавать и сгущаться надо мной, что мне стоило себя оторвать и привезти тебя сюда, но это говорит о то, что я любил тебя.
Сижу рядом с водой и старюсь вглядеться в горизонт, тучи уходя и очищается небосвод, понимаю что не будет вечен этот лед и вдруг замечаю восход солнца в этой холодной лагуне, в который ты так дерзко меня обманула.
Вижу новую мечту на горизонте и теперь я про все забываю, мне не нужно и не хочу я помнить о тебе, я увидел ее и она стала счастье мое, никогда не повторю своих ошибок, буду я следить за ней очень шипко.
Вернуться к переводам Black Sabbath