Перевод песни - Blow On A Jug
Blow On A Jug
Удар по кувшину
Ударить если по кувшину, то ясное дело- он может разбиться и если этот сосуд был сделан нерадиво, о он на кусочки сразу разлетится. В этом во многом наши делаю напоминают это изделие из глины и то как мы относимся к чужим стараниям и иногда за зря.
Приходит время одному вдруг совершить лавину добрых дел, он начинает все это складывать все в глиняный кувшин, он рад, он горд и вот приходит после него тот кто не хотел бы мирится с тем и просто разбивает его не задумываюсь о то что прежнему хозяину пришлось с ним пережить.
Кто хочет ударить по моему кувшину приходите сил не жалейте и если хотите разбейте пусть разлетится, был удар, но кувшин устоял, было два, было три, он стоит на месте, а это значит что тот кто его выдул, самое доброе в него вложил и главное чтобы было время ему устоять, от тех напастей что буду ждать его впереди когда мне придет время уйти.
И так и вам говорю выдуйте свой личный кувшин и туда вложите все самое доброе и если вы постарались как следует то ничто плохое ему не грозит и только лучшим он достанется.
Сможешь сделать лучше моего и этому, учитель будет только рад, ведь ты старался, а это значит, что лучшим был твоей преподаватель.
Не жалей своих сил когда кувшин ты вдруг сам разбил, а просто сядь и найди в себе силы, сделать новый.
Вернуться к переводам Black Sabbath
Russian Fan Site Black-Sabath.ru 2008 © 2024 