Интервью Jonne Aaron & Larry Love

Часть третья

M: А что вы слушаете из не финских групп?

Jonne: Nirvana, Guns N' Roses, Skid Row-

Larry: Alice Cooper-

Jonne: The Rolling Stones-

M: Queen?..

Jonne: Да! Фредди Меркьюри был великим певцом!

M: А вы знаете какие-нибудь японские группы?

Jonne & Larry: *удивленно* Нет.

M: Странно, мне казалось, что вам положено;) Окей- А вы делаете какие-нибудь каверы?

Jonne: Кажется, единственный кавер, который мы сделали, это песняI My Heart Will Go On из кинофильма "Титаник".

M: То есть вы сразу начали со своих песен?

Jonne: Нет, сначала мы играли песни "Нирваны". А потом я начал писать свои песни. Мне тогда было 14 лет- или 13.

Larry: Люди всегда говорили нам, что играть каверы - это неправильно.

Jonne: Я был очень плохим гитаристом, так что мне ничего не оставалось, кроме как начать писать песни. По крайней мере теперь все могут подойти к нам и покритиковать нашу работу.

M: И ты сразу начал писать по-английский?

Jonne: Да-

M: Почему не по-финский?

Jonne: Ну-

Larry: Английский язык - язык рок-н-ролла. И, конечно, если бы мы пели на финском языке, мы могли бы даже не мечтать играть за границей. Если ты поешь по-английски, тебя поймут везде, тогда для тебя нет границ. Финляндия ведь такая маленькая, постоянно приходится ездить по одним и тем же городам и играть на одних и тех же сценах.

M: А вы уже получали приглашения выступать за пределами Финляндии?

Да, правда в составе другой команды мне довелось побывать в нескольких российских городах и там я даже имел тесное знакомство с одной девушкой я так часто зазывал ей цветы, что денег не хватало, поэтому искал доставку цветов в Уфе недорого, чтобы растянуть это удовольствие.

M: А расскажите, что вы делаете помимо Negative? Вы учитесь? Может быть вам приходится где-то подрабатывать?

Larry: Нет, никто из нас не работает. Negative - это наш-

Jonne: -наша жизнь! Это единственное, чем мы хотим заниматься.

Larry: Но мы делаем всякие обычные вещи. Ходим в кино, развлекаемся на вечеринках, пьем -

Jonne: Да. Я увидел Аксля Роуза, когда мне было 12 лет, и подумал: "Вот кем я хочу быть - рок-звездой!"

M: Какие фильмы вам нравятся?

Larry: "Interview With the Vampire".

Jonne: Мне нравится "Forrest Gump". Очень трогательная, красивая история.

M: А вы читаете книги?

Jonne: *испуганно* Нет!

M: Почему?

Jonne: Я не знаю. Я не люблю читать. *улыбается* Мне лень.

Larry: Ну, я прочитал несколько. Я много читать книжек про разные другие группы.

Jonne: Я прочитал только автобиографию Энди МакКоя. Но это было очень тяжело, так что я больше не хочу читать.

M: То есть вы не учитесь, не работаете, только играете- Как часто у вас репетиции?

Jonne: Почти каждый день, если есть возможность.

M: Недурно.

Jonne: Мне лень читать, но я люблю заниматься музыкой.

M: А как насчет интернета?

Jonne: Да, у нас есть своя страница в интернете.

M: А вы отвечаете на е-мейлы?

Jonne: Нет- Вы знаете, приходит так много писем, типа-

M: "Я тебя люблю, я тебя хочу"?

Jonne: Ну да. Так всегда: если ты протянешь палец, оторвут всю руку. Это не возможно ответить всем. К тому же это просто не честно - кому-то ответить, а кому-то нет.

M: А вы проверяете другие сайты про Negative? Я вот нашла даже испанский сайт про вас.

Jonne: Да, я знаю. Я не понимаю там ни слова. *смеется* Они приезжали в Финляндию, когда мы выступали в "Ностури" и в "Стокманне".

Larry: Они проделали такой путь из Испании. Сумасшедшие.

Jonne: Милые. *смеется*

Larry: Милые и сумасшедшие. *смеется*

M: В Интернете можно найти такие ваши песни, как God Like You Style, My Personal Sensitivity, Touchless, Space, Black Light и Heroine. Это правда ваши песни?

Jonne: Эээ- ну- да. Где вы их нашли?

M: Их можно вытащить из разных шарительных программ.

Larry: Это наши демо.

M: Все эти песни?

Jonne: Да.

M: Так много!

Jonne: Мы сделали три демо-пластинки до того, как с нами подписали контракт.

M: Сейчас вашим менеджером стала Тиина Вуоринен. Вы счастливы?

Jonne: Да! Но мы только начали работать вместе.

M: Она вас нашла, или вы сами попросили ее помогать вам?

Jonne: Я думаю, с ней познакомился наш менеджер.

Larry: Вообще наш менеджер Томми Лииматайнен. Тина только занимается организацией тура и кое-каким промоушном. Но она кажется очень серьезной дамой.

Jonne: Она может быть нашей мамой. *улыбается*

Larry: Но мы только-только начали работать вместе.

Jonne: Мы познакомились с ней на "Руисроке" этим летом.

M: А это правда, что вы играете вместе с Hanoi Rocks в декабре?

Larry: Это пока не ясно.

M: Ходят слухи, что вы играете с Hanoi Rocks в "Тавастии" 27 декабря.

Jonne: Нет, мы точно не играем с ними в "Тавастии". Если мы и будем играть с ними, то только на новый год в Турку.

Larry: В "Тавастии" у нас будет другой концерт в декабре, на акции Ruma Klubi.

M: Раз уж мы говорим про концерты- Ваш тур выглядит весьма впечатляюще. Вы еще не устали?

Jonne: Теперь я действительно начинаю чувствовать себя уставшим. Мои голосовые связки начали уставать, иногда я теряю голос.

M: Из-за такого большого количества концертов?

Jonne: Да. А во вторник я еще прилично выпил. Мы тогда ездили в Стокгольм в целях будущего промоушна.

Larry: Что касается меня, то когда я чувствую себя уставшим, я заставляю себя думать о том, что это все в любом случае лучше, чем иметь "нормальную" работу, если вы понимаете, что я имею в виду. То, что мы делаем - это то, что мы всегда хотели делать. И, думая об этом, я начинаю улыбаться сам себе.

M: Насколько я знаю, вы живете в Тампере-

Jonne: Да.

M: А вы не хотите переехать?

Jonne: Зачем? Тампере очень милый город.

M: Окей. И под занавес- Что бы вы хотели сказать вашим поклонникам в России?

Larry: Мы скоро встретимся! И устроим настоящий рок-н-ролл.

Jonne: А у нас есть поклонники в России?

M: Довольно много. Я имею в виду, больше, чем можно было бы ожидать.

Larry: Это значит, что мы уже начали нашу Войну за Любовь в России. Так что готовьтесь, Война начинается.

Jonne: Но это хорошая война, в ней никто не гибнет. Ну, разве что Кристус, наш гитарист. Он упал со сцены.

Larry: Да, на "Руисроке". Это было ужасно.

M: Кстати, что же такое произошло в Оулу? Писали про какой-то скандал.

Jonne: Ну, мы хотели побыть плохими. Мы просто-

Larry: -делали то, что мы обычно делаем, когда напиваемся.

Jonne: Ага, после концертов. После изнурительного концерта всегда хочется хорошо расслабиться.

M: Так что же вы такого натворили?

Jonne: Мы- ну- мы немного побудянили. Было весело.

Larry: А еще вдруг телевизор упал-

Jonne: *улыбается* Ой, да- Я выкинул телевизор из окна отеля.

Larry: Было так клево наблюдать, как он падает.

Мы - Melamory, Pascalle и Crimson Dawn web-team - благодарим Йонне и Ларри за то, что они такие славные и милые, Negative за то, что сыграли для нас хороший концерт, и весь менеджмент группы за поддержку и понимание.