Интервью Scorpions (Klaus Meine)

Вторая часть

Много треков Scorpions можно найти в Интернет через сеть Напстер. Что вы думаете по этому поводу?

Что касается Напстера, я считаю, что сейчас в Америке открыты различные "горячие" дела против них. Но, в конце концов, нашли выход из проблемы с Напстером, по крайней мере, они будут платить авторам и найдут новую концепцию, при которой музыка будет доступна фанам, но определенную часть денег будут платить всем артистам и людям, которые пишут музыку. Но на их стороне BMG, они их партнеры. Это совсем другое состояние дел. Я слышал, что существует другая новая интернет-компания, подобная Напстеру, которая пытается идти другим путем и делает музыку доступной фанам бесплатно другим способом, кажется их спонсор apple сервис в Москве и они хорошо им в этом помогают, ведь телефоны ломаются часто. По моему мнению, не все так легко. На самом деле в жизни нет ничего бесплатного. Это очень привлекательно для фанов, что они могут бесплатно загружать музыку, и это ничего не стоит. Но в перспективе это приведет к концу музыки, поскольку, когда вы пишете песню, идете на студию, чтобы записать ее, прежде чем музыка станет доступной в Напстере или в другом месте, вы должны потратить много денег, чтобы создать ее, записать, это стоит дорого, и если нет системы, которая возвращала бы музыкантам их деньги, музыка рано или поздно умрет. Не будет новой музыки, ибо никто не сможет позволить себе без средств идти на студию, чтобы создавать музыку, записывать и так далее. Следовательно, что-то должно воздействовать, ибо в ином случае, в перспективе, это конец музыки. Вы можете играть дома на акустической гитаре и посылать это в сеть, чтобы каждый мог загрузить это. Но когда вы начинаете запись большого проекта, как мы это делали с Берлинским филармоническим оркестром в прошлом году, который являлся очень крупным проектом и с точки зрения записи, и с точки зрения продюсирования, следовательно, если бы это стало доступным бесплатно, это, знаете, очень неприятная ситуация для всех артистов, если взглянуть с этой стороны. Не все так просто. Есть две стороны проблемы. Относительно Интернет, эта полностью новая игра, индустрия. И это случилось с BMG, когда они присоединились к Напстеру, этим самым будто говоря, если мы не можем победить их, то присоединимся к ним. Сейчас они работают вместе. Я не знаю точных результатов этого дела, знаю лишь, что сейчас все в процессе.

Господин Клаус, Moment Of Glory это ваша старая мечта о записи с симфоническим оркестром, или шаг за Metallica?

В прошлом году мы провели много интервью и слышали этот вопрос очень часто. Дело в том, что многие люди могут подумать, что о! Scorpions уже исчерпали свои идеи и Metallica дает им вдохновение, когда они делают это. Члены Берлинского филармонического оркестра впервые сошлись с нами еще в '95. Первый раз они записали нашу музыку в '96-м. Но в то время нам не нравилась аранжировка, и было важным найти нужного человека, который бы написал нужную аранжировку. Мы чувствуем, что это все наша музыка, и что она очень мощная, и мы любим ее. В этот период, между '95 и 2000, мы искали разных людей, которые могли бы стать нужными аранжировщиками для этого проекта. Конечно, мы также встречались с Майком Экимом, мы даже написали вместе песню, но мы вернулись к процессу записи Eye To Eye, а он возвратился в Америку и сделал запись с Metallica. В результате хочу сказать, что когда вы работаете с одним из самых лучших в мире оркестров, было бы очень тупо и недальновидно что-то тормозить. Для нас это стало большим вызовом. Это была честь играть с одним из самых лучших классических оркестров в мире. И они пришли к нам. Все что мы сделали, это нашли нужного парня. Кристиан Колоновиц сделал трудную работу. Когда вы слушаете альбом, то это в любом случае полностью отличное от проекта Metallica, ибо они делали живую запись, а мы, как вы знаете, делали студийную запись, а это совсем другой подход. И мы очень наслаждались музыкой. И когда вы слушаете ее живьем, это тоже совсем другое измерение. Мы ожидаем возможности сыграть со всеми этими замечательными оркестрами. Думаю, когда мы приедем в Украину, то сыграем с Украинским национальным симфоническим оркестром.

В.К. -Пожалуйста, короткое приветствие украинским радиослушателям по-украински.

К.М. -Привіт, я Клаус Майне з групи Scorpions.

В.К. -Короткое пожелание украинским фанам, которые слушают Scorpions.

К.М. -Я, Клаус Майне из Scorpions, мы очень хотим приехать еще раз в Киев, потому что в последний раз мы чудесно провели там время и там так много наших фанов. Мы хотим увидеть вас там. Rock You Like A Hurricane!

В.К. -Прекрасно, очень благодарю за интервью

К.М. -Хорошо, благодарю.

В.К. Ждем вас в Киеве.

К.М. Увидимся там.

Интервью опубликовано 18 .04.2019